Parents facing backlash for dressing infant as jail inmate with Darshan's prison number; child rights organization calls for intervention